汐止--汐止文化網鄭維棕社區營造及談人文採訪
歡迎您作網站連結,善用曝光優勢!
 談人文理想與商業經營的思考
 ●輔大專訪鄭維棕汐止文化網  口述 / 鄭維棕 採訪 / 陳靜誼 輔大圖資所研究生
■採訪時間20050519-1(Q表示「問」,A表示「答」
Q:請問一下「鄭維棕文史工作室」成立的時間?

A:5年了吧,差不多是西元1999年左右成立的。(但網站則已經很久了)

 
Q:當時成立時是否有立案?
A:一直沒有。我一直想去登記公司,但是到現在都沒有去。我想要登記成為一家公司,因為我(的網 站)現在在地方多少有一定的影響力,幾乎是地方的一個入口網站呀,看的人也很多。
 
Q:是房地產嗎?
A:不是,是我的網站。網站是我的工作室成立的,可是這兩個還是有所區隔,所以我對外的部份現在是有些是用鄭維棕文史工作室,有時候就用汐止文化,兩個又是有一點關係,但又沒有隸屬關係,因為現在沒有登記一家公司,比如說鄭維棕文史工作室下面,有一個汐止文化網營業的項目等等,大概是這樣。
 
Q:我有看到期刊上的資料,我很好奇維棕是你的名字或是字號還是…
A:我的筆名
文史工作最重要的也都是接觸到公共面--------
Q:二、接下來,我想請問一下你的研究主題,請您描述貴工作室(貴協會)蒐集本地地方文獻(注1)的方式與過程。請您簡述一下蒐集的主題、年代、資料類型與語文為何?除了蒐集本地外,還會蒐集其他地區嗎?因為您之前說過您以人文為主,想請問您是否還有其他補充?我有幫您補充…資料來自您的網站。
A:(似乎看了一下文件…)分類上差不多是就這樣。
 
Q:那我想請問一下,您在生態方面為何會較著重公共建設這一部分?
A:因為公共建設是我們每一個人都不能脫離的,而做文史工作最重要的也都是接觸到公共面;公共面也是所有人都最沒有能力去處理的問題。
 
Q:為什麼(公共面也是所有人最沒有能力去處理的問題)?

A:因為它牽涉到政策呀。比如說,現在政府說要建一幢房子、一棟藝文中心,你沒有能力去阻擋他啊,他不建的時候你也沒有能力去push他。所以其實簡單說,所有東西最困難的都在公共領域這一部份上。所以說公共建設的部分包括哪些,涵蓋的部份很多。你說野溪整治算不算公共建設,這個算是公共建設,對不對?道路景觀的打造,你山要怎麼營造它,山路是要如何開,山林的話是否要做山林步道這些都是。3:48我們簡單講啦,雖然說是以人文為主,其實我們所接觸到的都是公共建設的東西,所以公共建設不只是蓋房子,公共建設包括現在行政院再推的「生態工法」,為什麼基隆河的整治要遵循生態工法去做?那個就是一個政策,它也可以像臺北市那樣用一道水泥蓋起來就好了呀,所以就是這樣的道理。

 這方面涵蓋的範圍太大了,我也只是裡面稍微點到而已。我的網站關心比較多的部份是在野溪整治的部份,因為臺灣現在最嚴重的問題都是在溪水的問題,臺灣現在的災難都跟溪有關係,你包括山崩、土石流等等,而臺灣成功的鄉鎮市,也都跟溪的營造有關係;比如說像謝長廷去營造愛河,後來如日中天。游錫?跟陳定南他們去營造冬山河,所以說偉大的城市一定跟溪或者河的營造有關係,當一條河營造成功的時候一個都市就成功了。但是你看臺灣到現在並沒有,你看淡水河搞到現在到現在也沒搞好,基隆河搞到現在到現在也沒搞好。後來才有所謂的現在當華航董事長的,之前當行政院公共工程委員會副主委的時候郭清江,推動生態工法。(談到郭清江的事跳過)

 
Q:所以當初您成立這個工作室是因為看到整個汐止的溪流生態都被糟蹋嗎?

A:我剛開始是因為溪跟我的生活有關,我家就住在溪邊,第二個其實就是溪只是我關心的領域一部份。像很多史蹟,你可以看到我這裡有很多史蹟,我現在很多史蹟、照片,還有很多那個,都是現在都找不到的了,都是我十幾年前包括北二高在蓋的時候我踩著爛泥巴去照的很多景觀,照了很多公共建設的景觀。然後再來因為地形地貌的改變,你必須要留一些痕跡呀。然後第二個就是,一些古厝、那個史蹟,那個是比較屬於私領域的。私領域的你比較沒有辦法去……兩個都很困難,因為有私人的房子你也很怕被列為古蹟,你不能動。一棟十億,你現在一千萬都不能賣不出去。那公共領域的部份,譬如說高速公路開進來,你房子房地產把很多東西帶進來,它地形地貌的破壞。 所以我當初關心的……我基本上是關心的領域很大,但是這個範圍都是用「人文為主軸」這個概念去關心所有的問題,比如說你溪,溪的話你應該考慮到溪也有人文,河川人文,對不對,山有山的人文嘛,你要把它怎麼變成…像以前有很多的古道ㄚ,你應該怎麼要營造原來要歷史營造的東西。對不對?還有一個人如果在這房子住了一百年,它就變成古蹟、史蹟了。你在這裡面有衝突,當這棟房子拆掉可以蓋十億的房地產的時候,你怎麼告訴屋主你不能蓋ㄚ,你憑什麼告訴他們不能蓋。這裡面有很多複雜的問題,

 但是我關心的是全面性的問題,基本上都在人文架構上關心。關心這個整個地方的發展,對,因為「人文」是我們最高的理想,它是比較永恆性的一個東西;可是人文並不是一個口號,人文是很多地方當我能做的,我就出來跟人家談一談,我不能做的我去做那一個把歷史記錄給記錄下來,所以有時候你要當一個「記錄人」,好比報導文學一樣,有時候是當一個記錄者;有時候你當「催生者」,因為我跟許多政治人物很熟,所以我有時會跟他們提一個概念,可能汐止鎮公所或者民意代表,怎麼如何幫地方做一些東西,有時候當催生者。這種角色你是隨著不同的環境的時候,你要做不同的那一種。你不可能說,有些東西我是無能為力的,因為景觀的改變是需要,地形地貌的改變,還有再來就是那個商業機制;因為主宰我們是生活的關鍵不在於這些東西,都是商業機制,房子要不要打掉重蓋的時候,不在於說它一百年的價值歷史,因為除非有一個法律的限制說,有一個限定古蹟或是一個國定古蹟,你就不能動。它那個機制是在於說,這房子倒了,我們蓋一蓋可能有錢拿,那這一邊可以做很多的生意啊,對,這些東西是我們無能為力去解決的。所以我關心的問題都是比較全面性的問題,對,因為跟我的背景也有關,我以前從事媒體工作…

 
Q:還有您之前似乎是念哲學系的吧?
A:對,我哲學的背景也讓我比較有思想的一些概念,但是我做媒體的關係讓我在很多領域比較有概念,比較知道政府的政策現在在做什麼,有時候連地方政府也不一定都那麼了解;我之前也寫了很多關於行政院的案子。
 
正式訪談 10:40
 
Q:一、貴工作室(貴協會)的概況(請見檔案「文史工作室調查表」)。貴工作室(貴協會)現在的發展就像您前面所描述的嗎?是否有補充的地方?
A:對,差不多就是前面提的。我現在這個「鄭維棕文史工作室」基本上還是比較屬於,應該說靠個人的能力在經營,商業化的原因是一般地方文史工作都只是做記錄,那做一個網站也是這樣而已,那我從以前就不是要做這樣,我從以前就是要做一個東西就是說,我以人文為主體來關心東西,可是我要讓這個東西可以商業化,商業化就是變成說可能它可以(讓網站)變成一個專業化的入口網站,你在這邊可以看到所有的人文,你的興趣在人文。可是人文另外的東西我可以做很多商業機制,所以我要花很多時間在做許多記錄,我要做很多database的東西,database的東西就是要花很多年的時間去累積,所以我花很長的時間都在做這一個東西。從我一個人看到現在一天給一千人看的東西。我這個過程是很漫長的,可是我知道我自己在做什麼;我不是只要做一般文史工作室所要做的工作,我不是純粹要做那樣,我不是要那樣喊一喊的,我不是。我是希望做到一個過程最後我這個可以商業化。因為我知道我在做什麼,我就是要做一個這一種東西。所以我前面都在做database的累積,你只有花很長久的時間去經營這個東西以後,你公信度及公正度出來以後,你的商業度才會慢慢的出來。對。你的理想還是最後要建構在商業機制上才能做的比較久。否則我現在還需要工作,對不對,我希望我以後不用工作。……
 
Q:二、所以您覺得以人文的選擇並商業化是您工作室的特色嗎?14:41
A:對呀,那個要有很多理想啊。像妳可能在全臺灣找不到第二個像我這樣的觀念了,可能找不到了。因為這裡面要有很多Know How,它有理想、有Know How,有方法、有堅持,然後到最後是你必需要很多資源。
 
Q:那您的資源都是因為您在策劃網站之前就慢慢累積資源的嗎?
A:不,那是長期累積的。
 
Q:是因為採訪慢慢累積的人脈?

A:對,就是因為你要去關心地方,就是要跟地方很熟,需要長期下去以後,就是經過很長時間的經營出來的,可是就是說,我常講一個概念,人脈不一定可以賺得到錢脈,就是譬如說我做地方文史工作,很多做地方文史工作的都窮得要死呀,對呀,我也是跟他們一樣,也就是說人脈轉成錢脈是很困難的。可是做生意的人都是把人脈轉成錢脈,為什麼,因為他們有產品,他們有一套商業的機制在那裡,那我們做人文工作、文化工作的人不是,我們都是嘴巴講的東西比較多,再不然就是要能寫,能大量出版,然後大量的參與公共政策。最後有一天有個政治人物在背後提拔你,你開始有權了,那你才有辦法做很多東西。可是我說這是非常少數的少數;也就是說金字塔裡面,一萬個人中可能只有一個人而已。我的意思是說,做地方文史工作它是很漫長的,可是很重要的,但是就是說,你如果在那一種就是好像做一個我只是「關心」,那基本上他在地方比較沒有辦法在、事實上那影響力則會很有限,只是讓人家想到「我需要這地方的故事、事情」時才會來找你,就這樣而已。我希望我做的是這樣,我這個工作室要做的,所以我才去建構一個平台,叫做網站。

 我要這個網站,我要慢慢做,它以人文為出發,關心點在人文,可是它有一個商業機制,比如說:你賣房子也可以在我這邊賣;你汐止這一百個店或更大的,就像我現在平溪也有客戶。你們店都可以在我這邊開(網路商)店,開了以後我會讓你們的生意變好。就這麼簡單,因為我想辦法把這個平台弄到一個像跟地方的「Yahoo!」網站一樣,你可以在這一邊看很多地方的文史來關心,來看消息,另外一個東西也可以發覺這裡有一些店不錯,那我就去那邊吃,喝個咖啡吃個飯,生意也變好了。那這樣的話,我把我理想的東西也兼顧到,第二個他們這一些商業的運轉,這些店有沒有,他們有實際的生意,那他們就有東西來架網站。所以我這裡需要克服許多問題,我為了架網站以後,我就不能像一般的文史工作一樣,我要學很多技術,我要找很多資源,所以我必須要有Partner,因為這裡面有很多高門檻的網站技術,這不是一般人有辦法做的。所以我在做的也等於又要在做一個工作,就是類似「製作公司」,但是你有製作網站的技術,沒有人脈、沒有製作文本的能力,你的技術也完全沒有用的。這差別就在我在地方就是基本上它也是地方上的一個作法啦。它應該就是用一個很popular,一個很便宜價格在做,跟外面的機制不太一樣,這個就是把Service重於其他的東西。但是沒關係,我量累積到某種程度之後,我可能就可以靠這個來生存。

 第二個是,這些都是我的通路,因為我需要透過這些店來讓我的工作室或者汐止文化網,影響力擴大。當我有一個idea的時候,我這一些店都是我的客戶,我跟他們關係都很好,我跟他們講一下,我們一起來做一個什麼東西,他們會很願意。可能十家裡面會有五家,如果有一百家,我會有五十家願意,同樣做一件事情。同樣做一件事情,你的概念就會怎麼樣,當你要推一個,因為人文是一個很困難的東西,人文若沒有架構在一個……就是說人文是需要理想的,如果沒有架構在一個商業機制上,它基本上是沒有影響力的,人文只是一個口號而已。可是如果我要辦一個汐止文化節的,我把我這些店找過來,我們一起來辦這個東西好不好,我來當主辦,我來當什麼東西來用。請你們來加入,那這五十家店裡面,都分佈在這裡,我只要做一個布條或看板,請他們掛一下,你走在路上,全部看到這個很熱鬧的活動。我的意思是說,我做的這一個概念,又跟一般的制作公司不一樣,所以這裡面有很多門檻,門檻都是經過長時間的摸索才弄出來的。

你在這一個領域的時候,就不能談理想,他就是完全商業化的機制。
Q:現在是架設網站或是找尋這些商家困難?
A:不是,你製作網站第一個門檻,是你必須有那一個技術跟資源的問題,這個問題就很難克服了。所以我花很長的時間才去解決這個問題所以光是這個部份,這個部份是比較像製作的東西,我光為了做這一個部份,我花了很長的時間去把資源跟技術找到,這是第一個。第二個就是找到,你不一定有人願意來架你網站,他為什麼要來架你的網站,一般的小店他為什麼要架。第二個牽涉到另外一個問題就是說,他架你的網站不是看你有影響力,他是看你的網站有影響力
 
Q:有商業的影響力。
A:商業的影響力最重要的就是說,它必須要他即使花很小的錢,他花五千塊、一萬塊、兩萬塊,對他來講他花很少的錢,你知道嗎?他可以花一千萬去買這個房子,可是他有時候在這邊買八塊錢,他在那邊買九塊錢,然後他就會嫌你你怎麼賣九塊,最有錢的都會嫌你,這個概念叫商業機制,這就是人性。所以你在這一個領域的時候,就不能談理想,他就是完全商業化的機制。商業機制就是要讓他知道說,你在我這邊架網站,他的確可以生意會很好,生意會很好。
 
Q:我想請教一個很尷尬的問題,如果那家店賣的東西很難吃網站,這種狀況您還會推荐這家店嗎?
A:不是推荐,我另外有一個角色就是做顧問的工作,所以我跟他們的關係就是另外一種關係就是說,我基本上是跟他們若即若離,若即若離就是比如你進某個網站的時候,它是一個獨立的網站,跟我一點關係也沒有。
 
Q:對,我知道,你會做網站的連結。
A:對,我是做連結。可是他是我的客戶,也就是說,我跟他們的關係又是說,你是我製作的對不對,可是你店裡發生法律事件,跟我一點關係也沒有,所以這裡面有一些分寸,你要拿捏的很準。所以你在技術上只是做一個連結,可是我要講的是說,這裡面的這一種,很多林林總總非常複雜,你不能保証每一家都一樣,誰敢保證。它的概念就是回歸到那一種比較屬於回歸到商業機制這一方面。
 
Q:五、請問這些店家來找您時,您都是來者不拒嗎?還是您也是會慎選?24:27
A:我都會很慎重去看,但基本上現在並不是這樣。因為以我現在的狀況來看,它比較屬於另外一種業務,它要花很多時間去經營那一塊,沒有天上掉下來的禮物啦。其實我講多一點,我除了教,還多做顧問的工作,顧問的工作是什麼?比如說,我上面有一家農場,我不曉得你有沒有看到?
 
Q:我有看到。

A:那個只有架兩三個禮拜而已,我看今天可能六七千人了,兩三個禮拜,已經六七千人上去看了。那一家本來叫土雞城……(講土雞城如何改名此段跳過)26:28。我在講這個東西就是他們願意聽我的話去做,所以我這裡面不只是一家技術網路公司,網路製作公司的話,我跟別人比就沒有什麼差別,我比別人還厲害,所以我又變成做顧問。我就是告訴他,你在這邊know how要怎麼經營,他們願意聽的話,我再技術來支援。那把它用在平台上,那效益就出來了。可是這個做的很累,很辛苦,對,但是就是這樣,這是一個概念。你要做出口碑,你要做出長久,你就必須這樣去做。這個完成是另一套就是說,商業機制在運轉,它是完全一套商業機制在運轉。可是商業機制有一套很強的人文機制在支撐,不是只做吃而已。

 我剛跟你講,這只不過是發展出來的一套領域而已。這樣就是幫助地方的產業有沒有,本來它只是做文化,文化它可以變成文化產業,它如果只是做產業,產業把它用文化來包裝,這個叫做以前文建會最喜歡講的,但都是沒有真正在做,也不知道該怎麼做的,這常常叫做「文化產業化,產業文化化」。我講這個概念是說,我在做這一個東西,第一個,技術沒什麼了不起,可是背後的這一些東西卻很困難,就是這些"Know How"。如果你只是做一家餐廳,那有什麼了不起,人家餐廳都比你好啊,可是你餐廳賣人文的時候,那就是其他地方沒辦法跟你比的。

 
Q:您所謂的「人文」是指會幫店家設計,像是在牆上掛一些老照片之類的嗎?

A:不一定,完全要看那家店的特色,因為人文是一個很抽象的東西,它也很豐富也很空。(受訪者問古早味的事情跳過)第二個,我現在講的概念就是說,我在經營的一種模式是在全臺灣都沒有人在做的東西,對,所以我其實我的關注點在人文,人文在很多地方都可以展現出來的,從你的個人到你所經營的產業比如說做木屐……(講九份、白米村的木屐例子跳過)30:33這個概念就是說,我講這個東西是說,這個理想很高,但是能做多少是一回事,我現在就是現在在做,所以網路商店這一塊,目前是這樣在經營。那經營的滿辛苦,很辛苦,因為到最後它還是要回歸到最商業機制問題,因為你其實要做的好,商業機制就是你必須要弄一家公司,要業務員去跑,然後講理念,你要做很多廣告,這個就變成商業機制。你的理由,我剛剛講過,理想還是要架構在商業機制之上,你如果都不能生存的時候,你都沒有影響力的時候,你不能講「理想」,理想是講給自己聽的,你要做到有影響力。所以我之前在做的工作,我花十幾年的時間,都在做影響力的工作。

 影響力的工作就是怎麼?就是把你的網站做大,所以我鄭維棕工作室就是在做一個網站,我的工作就是架網站,就把這個網站,我把所有的東西都放到這裡面來,我做很多事情我都放到這邊來,不斷累積它的database,對,那這樣的話,我不是在辦活動,我有可以辦活動,我參加很多活動,每次以前史蹟巡禮都找我去,那活動過了就沒有了。但是我必須要……這是一個網路時代,那網路時代就是因為網路的門檻低,你也可以做網路,他也可以做網路,有沒有?所以網路最沒有影響力,可是當網路讓它有商業機制的時候,網路的影響力就很大了,就像「Yahoo!」一樣。所以我當初在做的一個概念就是,找一個平台,我覺得我最可以切入的就是網路,成本我也是可以cover的。第三個就是它最可以累積的,第四個這個平台又可以做到像「地方的Yahoo!」一樣的功能。所以這也是我一直很長期在做的東西。

 
Q:所以說,這上面有關汐止的資料,大部份都是您親自去採訪、去累積的?32:43
A:對,大部份,差不多99%以上。
 
Q:那網站上其他的文章跟資料,來源的這些人,是您的…團隊嗎?還是?
A:不是,那些都是朋友,因為我在地方有辦過地方報,那別人的文章……
 
Q:地方報是以工作室名義去辦的嗎?
A:不是,那個是用個人。找一個團隊,一起來辦。
 
Q:請問是那個地方報?
A:汐止,汐止的地方報。
 
Q:名稱就是「汐止地方報」嗎?
A:不是,名稱是「目擊汐止」。其實我辦過兩個啦,一個叫做「資訊時報」,一個叫「目擊汐止」。
 
Q:我一直以為「目擊汐止」是一份雜誌。
A:不是,它後來是一本刊物,那發行量很大的,一兩萬份。利用夾報方式出去, 很貴啊。
 
Q:當初您在了解汐止時,最初利用的資料搜集管道為何? (第二題)
A:這裡面很複雜,因為80%以上應該都需要透過口述,因為地方文史的東西,大部份都是在圖書館找不到的。
Q:因為資料太少了嗎?
A:對,資料太少了,每個地方都有同樣的問題。因為這跟臺灣整個,我這樣講沒有政黨的偏見,跟國民黨政府長期統治方向有關係,因為他們以前國民黨在統治的時代,它就不是很注重本土的文化。所以包括我們的記憶裡面,我們根本只有記憶到長江、黃河,我到讀書的時候還這樣。你住基隆河,旁邊這條河叫什麼河?沒有人知道。你問是現在基隆河氾濫你才知道啊!你住前面一點,前面一點是基隆河嘛。你問他後面是哪一條,淡水河,不對,那是基隆河。這概念就是什麼,臺北市就這樣了,鄉鎮市怎麼會那個,地方的資料很少。後來是這幾年慢慢才有所謂的「地方志」,那以前大部份的東西都是需要透過口述歷史去找文獻,對,當然有一些東西也需要到圖書館,但那範圍很少。
 
Q:請問您以前到過到哪一家圖書館?
A:我以前…像會到台灣分館,可是那很多都是日文的,我看不懂呀,像那個我以前找那個煤礦的東西,因為臺灣北部從顏雲年那一個九份都很有影響力,汐止的家族興起來跟煤礦也有關係,後來我花很多時間去臺灣分館啊。以前我去那一邊,那邊有很多那一個找到許多老舊的書有沒有,都是用日文寫的。臺灣以後的連我們…日本人那時候都在做,那時候包括我在看我們那個周家花園,上面都有他們的地幾番號什麼什麼,都是日文的。你知道嗎?後來國民黨統治這麼久,都沒有去寫這一些東西ㄟ,結果像我們看不懂日文就看不懂。所以應該是80%以上、90%以上,大部份都靠口述歷史,可能到你們這一代越好。
 
Q:對,現在比較多,更別說看那日日新報。
A:什麼東西?
 
Q:日日新報,以前日治時期的日日新報。
A:對ㄚ,所以要找很多那個文獻,所以以前會留下來的、會找的大多是比較重大的,我說比較重大歷史的東西比較找得到,比較全省性的東西。
 
Q:像二二八事件?
A:對。譬如說像貢寮發生什麼事,汐止發生什麼事,金山發生什麼事,我可以跟你講你去找大部份都找不到,所以要靠地方。所以地方文史工作室有很多的貢獻,那時候有人在推寫村史。之前文建會有人在做寫村史的概念,就是要做那一種比較一般有心的人來做。
 
20050519-2
 
0:14
Q:剛剛您說資料來源80%是口述、採訪,那採訪對象為何?你採訪對象是為了某個事件才去做採訪,還是私下對人文有興趣?
A:二、就是看你要做的是那一些,我都有,你可以看的出來。我的內容比如說是像我今天內容是史蹟的對不對,寫一家史蹟的故事當然是找那一家的主人,或者有時候主人死掉了,過了好幾代,就找那一個;若今天訪問的是有關不一樣的東西有沒有,就是不一樣的人。所以我在裡面為什麼要分這麼多不同類別,有的屬於社區營造的東西,有些是屬於史蹟,所以這裡面訪問的人太多了,那個要花很長的時間去採訪,有些都已經死掉了,建順茶行的老闆前兩三個月過世,
 
Q:所以基本上圖書館的資料來源比較少?
A:圖書館怎麼會找得到,圖書館不可能去做這種東西呀。
 
Q:所以這也是我想要做這個題目的原因。
A:好,我們的價值就在這裡,如果圖書館會做這種工作時,臺灣就有希望了。呵呵!他們也不付錢給我們。
 
Q:哈哈~所以說您蒐集的資料類型完全是由您採訪的為主,您也不會再去特別蒐集些什麼文獻?
A:就是要花很多時間去蒐集資料,然後看那些有價值那些沒價值,然後再去篩選。
 
Q:那除了採訪,您都是如何蒐集資料?
A:就是很多,第一件事是要跟很多人接觸,否則你怎麼知道那裡發生什麼事?所以你本身就是說這裡面有牽涉到一些訓練就是說,一般地方文史工作比較沒有辦法做到,牽涉到一個就是你沒有做過媒體的你比較不了解,然後因為我有媒體的平臺,另外一個原因就是說,我以前在報社待過,他知道我在報社,連所謂地方長官對我都很尊敬,你是一個做地方文史工作的去的時候,他理(鳥)都不理你,還有時間跟你談那個什麼東西呀?這裡面有很多技術的東西,很多資源的東西,這個東西跟個人的人生歷練跟你的資源有關係。
 
Q:所以您是說…
A:有很多門檻很高啦。
 
Q:以記者的身份來做?
A:不是一般人可以做的。好比說以妳為例,以妳一個研究生的身份,有時候你找很多人,很多人不一定要見妳,對不對?你如果今天是個記者,妳要去那個地方,你根本不用打招呼你就可以直接去了,然後明天寫一個東西然後他來求你,對不對?我的意思就是說,這就是媒體的功能,媒體的影響力就在這個地方。因為我有這個身份,我長期有這個身份,我長期有這樣的一個媒體的平臺的時候,這個幫助我做很多事很方便,這是一個很關鍵的,是一個Key Point,但是就是說,不是每一個媒體記者都有我剛剛講的一樣有做地方文史工作的概念、理想及熱忱,我是有,而且我有Know How。我自己沒有資源,我不一定可以做到,但是我大概知道那些東西很重要。所以就是在理想要落實裡面上,這裡面有很多種東西,可能它要解決100件事情,那我現在也許只解決10件事情,我還有90件沒有辦法做到,所以它要花很長的時間去「買」它,才能買到那種東西,你沒有辦法一個人做完,有些是你花錢去買那個東西,所以有時間你沒有錢,就花多一點的時間去做、去買到,有時候你有錢就用錢去買一個東西,你那個資源就拿到了。
 
Q:請問這算是企業贊助嗎?(五)

A:某種程度上是這個樣子。就是說那個東西你就是要花錢去買,否則憑什麼你能有這個東西可以去用?這個只是我其中一個資源而已,你們看不到的東西,你們看它好像很簡單一個網站,其實不是那麼簡單的。第二個,就是,架一個網站看起來很簡單,那個東西我要去另外找一個伙伴過來,總之就是,有些東西用很多的錢可以馬上買到,如果你沒有錢的時候有時候就要花很多的時間去經營它,去把資源到時候做出來。舉個例來說,我現在沒有辦法聘五個人馬上幫我到處去寫文章,我說我要什麼文章,什麼類型的文章,馬上幫我去訪問五十個人。……當我沒有那個能力去做那件事的時候,像一般公司這樣經營來做那件事,而且不一定他們可以馬上做的到,但是至少你給他做、給他錢,那我本來用一家公司經營兩年、三年,就有辦法累積到database的那一種東西有沒有,那我必須做什麼工作,我就必須用五年、十年的時間,去把那些東西,自己去把那些東西累積出來,這個就變成是用時間去買的。

 所以這個裡面就是我剛剛講了很多東西就是很多Know How,非常非常的複雜,所以我不只是一個文史工作室,但是我的理想在文史,但是我要做的東西也是在經營一種很新的經營模式,希望可以把地方文史深入人心,可是到最後可以你讓這些比較文化性的東西它變得跟產業一樣,它可以不斷生產。生產過程中的你賺到錢,你養活自己、養活自己的家,你又可以讓他們得到好處,然後讓地方也得到好處。這個是很好的呀!所以這裡面就花很長的時間,這困難一言難盡講不完。

 
Q:所以說,雖然您說您1999年才成立這個工作室,但實際上花很多時間累積?
A:做很久了呀,做十幾年了呀!
 
Q:您去採訪的那些故事,有採訪到清代的故事嗎?
A:採訪到什麼?
 
Q:就是他們的祖先從清代時就過來的。
A:很多呀,我(網站)上面的大家族全部都是好幾代(以前就在這)的,而我自己的 家族就至少住了兩百年啦,我們都是住在汐止的非常非常老的家族了。
 
Q:所以您也算是汐止的在地人?
A:在地人。
 
Q:那您除了寫汐止之外,還會寫其他周邊地區的嗎?×
A:我很想,像平溪跟汐止的關係很密切,金山也是很密切呀!但是就是說現在人力上比較不足。像我平溪我也常常去呀,以前有朋友在那一邊,因為汐止有許多大家族幾乎都是從平溪過來的;所以這個部分我可以跟妳補充一小點,就是我本來有一個概念是想說把汐止文化網建立起來之後,可以用這個概念去推及到其他地方,譬如說金山,也可以搞一個金山文化網,像我最近有一個朋友,我不認識他,後來上我的網站來說他要到我這邊過來,他說他也想回某個縣市弄一個文化網。但是我要講的是「概念」,因為概念要經營成功很困難,如果說我今天做也做不錯了,有一家公司在這邊run了,我就有這個能力去幫人家說…汐止到金山,我金山朋友也不少呀!如果你有上「阿嬤ㄟ秘密花園」,那個也是變成好朋友呀!很多人我都看到報導以後去他那邊呀,我就想我也可以到金山搞一個金山文化網用這個概念去做的,因為金山是觀光。這個是理想啦!因為現在自己都還不夠茁壯。
 
Q:我想請問,因為您是做記者的,所以過去當您去做採訪時也都拿著錄音筆嗎?
A:沒有,不需要,就是…有些是聊天呀!你就像聊天一樣,有一些是很正式,所以不一定,看情況。有時候你訪問好後他講完不一定很正確,或是要去幫他找很多的佐證證明他講的話,裡面很多東西是屬於這樣呀!不是他講過了就算數,講過了有時候自己要找一些。從某個程度來講,我們是學院派出身,學院派出身的就是說至少我們也在這個學院待過,很重視文章的鋪陳過程裡面很多東西需要去考證,需要找一些資料,所以有一些部份是需要去透過第三者再來就是找一些文本,像他祖先有沒有留下什麼筆記類的或者是記錄的東西、謄本的東西,有些就需要去圖書館講說他家族在那個地方多麼有影響力,需要去找一下,去臺灣分館看他們家都有影響力,他家族有幾個坑。 像是去找那一些東西,這都很複雜,但是不是每一件事都需要做到這麼細,對,但基本上旁徵博引是很必要的,因為口述歷史裡面有很多是錯誤的,很多誇大的。(佐證)
 
Q:所以說您採訪完還是會去查證才敢寫?
A:對,一定會。可是查不到就沒有辦法了,因為很多東西是沒有紀錄的,但是比較寫到是歷史性的東西都需要去查。
 
Q:那您本身是否有讀很多關於臺灣史的書籍?
A:我讀了很多臺灣史,我讀非常多的臺灣史,那是一種興趣。
 
Q:您自己也會去買相關書籍來看嗎?
A:對。
 
Q:原來如此。所以說您通常會以輕鬆的聊天訪談方式居多嗎?(聊天)

A:當然是這樣,因為一般人都不會像你預期的方式來談,是要切到哪一個地方的時候,要怎麼去帶他,怎麼去帶,把他帶到核心的技巧裡面,你要問什麼東西,要能夠去帶。有時候就是 有些東西就變成在聊天,聊天的話可能不只是聊一次聊一聊,因為有些訪問是很難的,你在地方的時候,你說我要訪問你以前的事情,你怎麼訪問 有些是你要跟他關係建立了相當久才知道「原來他家有這個的背景」,從別人裡面得到,聽別人故事然後再找他,慢慢還有些東西出來,有些人是連家族都不願意談。像我舉一個例子,是我站上提到周厝的例子,就因為家族問題複雜而不太願意談。(……此段受訪者提到他人家族問題,因此跳過),15:15因為談起來就很傷人,裡面有很多恩怨情仇、財產的問題。所以我以前去找他們的時候,還被認為我莫名其妙,……我是因為跟別人很熟,才慢慢才拼湊出來的,很長時期去慢慢接觸以後,才把故事慢慢抽絲剝繭弄出來的,那個你在文獻上找不到。

 所以說這裡面不是你跟他說他跟你是好朋友的問題,越大的家族恩怨越多。所以這個就很複雜,所以你要很有耐心的花時間去經營人脈。人脈是做文史工作裡面的第一要素,你如果不知道人,你如果對人沒有興趣,就不要做;所以你要對人很有興趣,還有對人要很包容、要對人很有耐心,你要跟他成為朋友,而不只是說「你只是我採訪的對象」,我很多都變成非常好的朋友呀!需要花很多這種的時間去累積,才會去累積出這個東西出來。(人脈)

   
Q:所以您有時候就是直接用筆記錄在鍵入電腦裡,然後直接上網發表?
A:對。
 
Q:三、您是只有做資料電子化的動作而已嗎?還是有其他的處理,像是在自己的資料夾中另外做一個分類。
A:那些都是在資料夾中整理過再丟上去的的。我的電子的東西、我檔案的東西比網站上還多,包括照片,所以並不是全部都有放上網。
Q:您的照片也全部是自己照的嗎?
A:99%都是自己照的。我兩年前還曾發生過電腦中毒,結果兩年累積的資料通通不見了。
 
Q:我可以請問一下,關於照片的話,您都是如何分類的嗎?(照片分類)
A:照片分類比較複雜一點,我分成很多類,像是史蹟、教育、公共工程等等,我就分成非常多項,2、30項有吧。你要分的很細,否則你沒辦法看。
 
Q:那您「史蹟」下面還會如何細分?
A:史蹟…應該…沒有,現在沒有特別細分。
 
Q:所以您就是直接分在好幾大類之下?
A:對,因為光是大項我就已經分了好幾十類了,下面就沒有再分了。比如說還有步道,步道下面可能是說這一條叫「祚埤古道」、這一條叫什麼古道,看情況啦,我不是每一個都分的一定分的很細,有一些可能就像剛剛步道這樣,像「建築」裡面可能就分成「公共建築」、「公所」、「公務機關」「一般住宅」啦,因為一般住宅有些地方也照很多,地質地形地貌變之前,可能這個地方可能教育的,教育就很多學校呀,可能有一些屬於商業大樓,也是這樣分的。這個分類你的量做的很大的時候你就必須要做越細越好。
 
Q:那您的每一個圖檔檔名都如何取名?
A:直接打它的名字呀,像在周家花園拍的就打「周家花園」。
 
Q:會標示攝影日期嗎?
A:有,大部分都有啦,可是有一部分可能沒有。因為資料後來太多了以後用的東西…而且是這幾年才電子化,之前都是用傳統相機,我之前拍的也不少,有一些根本都還沒有分類。
 
Q:那您有拍幻燈片嗎?
A:有呀,幻燈片有拍,很多呀!
Q:那現在還有在拍嗎?
A:現在還有,還不少呀!都沒有去動了。
 
Q:像以前用傳統相機拍的照片,您現在都是直接掃瞄數位化嗎?
A:對。
 
Q:現在還會用傳統相機嗎?
A:沒有,我都用數位相機了。用傳統太累了,而且沒辦法分類,而且保存上也有困難。
 
Q:三、您有寫很多文章,那您自己寫的文章也有像照片一樣做分類整理嗎?
A:文章的話,都是需要做分類,大概也是那個概念跟作法。
 
Q:檔名會如何處理?
A:檔名就不一定了,應該是跟那篇的篇名有關係。
Q:若是跟訪談相關,會在上面標示受訪者還有日期嗎?
A:有一些有,一些可能沒有。
 
Q:那您自己寫的文章跟照片一樣概念做分類整理嗎?
A:對。
 
Q:所以說您所蒐集的資料類型只有照片跟採訪紀錄而已嗎?
A:目前以這個為主。以前會蒐集人家的一些照片或者是人家的一些比較文獻的東西,現在很少了。因為那些東西現在也…大概也比較沒有那個…就是說我的概念現在就是若收到了,我就會把它數位化,就是人家給我的話我就數位化,scan或翻拍等等,所以我裡面有一些翻拍的東西。比如說你看到那個(建順茶行),上百年的那個,像汐止長老教會,就有一些就直接是翻拍的。
 
Q:請問您有像是「古地契」這樣的資料嗎?
A:古地契?我很少用那個東西。
 
Q:那族譜呢?
A:族譜也比較少。
 
Q:四、您的推廣方式就只有做網站嗎?
A:基本上就是電子化。
 
Q:那您的電子報寫的就只是關於汐止、金山的事嗎?
A:對,都是。
 
Q:所以,您就是製作一個網站,並發行電子報,還有其他的推廣方式嗎?
A:我之前幾乎都沒有,那因為現在看的人很多,現在我看大部份都是口耳相傳,因為上我的網站太容易,現在很容易在網路上蒐索有沒有?就進我的網站,非常容易,打「汐止」也可以、打「汐止文化網」也可以,「汐止古早味」也可以呀!就是至少超過100關鍵字都可以進我的網站,所以很多人可能不小心看到那裡。所以我現在還沒有做大幅度的推廣,有啦,這幾天有人最近有開始做一些布條去掛。基本上,目前在宣傳部分比較少。因為我現在沒有宣傳看的人就夠多了呀!
 
Q:您也沒有像是到國小去做推廣教育?我知道您很忙,所以不知在這一方面您是如何做?
A:我現在不需要,都是他們自己來找我,他們有一些還會直接把我的網站拿去當連結。
 
Q:是那些?汐止附近的小學嗎?
A:是呀,汐止的一些學校,可是我後來去看,好像有一些不是汐止的學校也把我的站去連結呀!
Q:那它需要先經過您的同意才能做連結嗎?
A:嗯…有一些我不知道,反正只要他們做了是好的用途就好啦!像還有學校找過我帶史績巡禮。
Q:所以您也有帶過像是史蹟巡禮這樣的活動?
A:我帶很久了,我十幾年前就有帶,只是現在不是很喜歡帶,因為帶這個很花時間,很耗力。
 
Q:那下列這些活動您帶過那一些?(Q&A開始看問卷)
A:史蹟導覽、旅遊導覽,拍紀錄片…我們地方有個叫「觀天下」,它比如說介紹地方的史蹟,他們就找我介紹。就是拍成一個介紹,然後就是在電視播呀!
 
Q:這算是地方電視臺嗎?
A:有,有線電視臺。
 
Q:您可以說一下關於您所謂辦過的展覽是?
A:我講的展覽不是說我自己辦的展覽,就是有時候類似那種…像裡面有一些人跟我關係不錯…
 
Q:那些藝術家嗎?
A:對。我舉一個例子,像十幾年前汐止圖書館,裡面所有的照片,洗一張那麼大的,吊在圖書館,那個照片全部都是我拍的。
 
Q:所以說您也跟汐止圖書館有過合作?(有跟圖書館合作)
A:有,有呀以前就是一起辦很多活動,跟公所呀,但是現在很少,因為公部門有時候很麻煩。所以我一直覺得,我們的生存,一定要走向商業化。幾乎全部都做呀!
 
Q:所以是圖書館把你拿去做展覽?
A:對。像我們汐止現在有一些文化團體,他們要辦一些展覽,他們也都會找我,我就不是很想參加,因為都只是想借我的照片去掛而已,提供那個照片。因為我照片太多了啦,我的照片現在根本在地方都找不到了。我就想說現在我根本都不需要,這個東西是說以前沒有網路的時候需要這樣,我現在網路這麼多人看了,就是我已經把…有一點類似概念是「私財公共化」了,你要看你直接去那邊看,但是你要用你告訴我,這樣就可以了,如果你有…大家再來研究嘛!就是現在這幾年網路這麼發達了以後,基本上就是叫我再去做那些東西,我不是很喜歡做那一些東西,因為對推廣都幫助很有限。所以這是一個網路時代,E化是不可抗拒的趨勢,所以我們必須用現在最好的技術去做那些東西,不是再用最傳統的方法;但是傳統不是不要,是可以相通去做,但要你要知道做的是那一塊。我現在做的東西都是E化的東西。
 
Q:那您有勾選「專題演講、座談會、研討會」,也都是別人請您去做演講嗎?
A:對呀,像國中呀,像我們青山國中也是找我去演講,扶輪社也請我去演講。
 
Q:是有關汐止的事嗎?
A:對。像社區營造啦,一些人文的一些那個。
 
Q:導覽也是嗎?
A:導覽都是,都在汐止。十幾年前森林小學的小朋友也都是我帶他們去認識汐止呀。以前臺北市南門國小他們也是找我呀!我帶過很多,以前帶過非常多。但現在如果有這個東西的話我都不用我都會請別人去做,因為第一個就是以報酬來講,你同樣做那個工作,那你直接上我的網站就好了,第二個報酬,投資報酬率很低,投資報酬率很低就是我時間很多我就會幫忙去做,像我做志工已經做這麼久了,就是說我要選擇去做,我不能每一樣都做。志工,別人永遠不嫌你多,但自己的時間有限,比如說我早上可能會有一些行程,時間給你以後我就必須要做,那我就必須要先把一些事先排掉,這個概念相同的,就是變成我時間非常有限的情況下,我必須做很多適當的選擇。
 
Q:參加社區營造也是以前參與的樣子嗎?
A:對。社區營造就是說,像我們在地方,像我參加過一些…裡面有很多團體,我事實上也是很多團體算是之前當理事等等之類,我們要去營造一個…我講的是廣義的社區營造,不是說接一個案子然後回來整個來handle,我是要把它改成這種,因為汐止起碼到現在還沒有一個案子成功嘛就是說可能有人接文建會回來一個案子,我們有一個團體,我們覺得可能營造一個汐止的什麼東西,然後我們就開始做一個活動,辦這個活動我們可能就是要把汐止一些人文概念帶進來。像這種活動很多,我現在記不起來。之前像史蹟巡禮那個概念也是這樣,我們汐止有一條老街,開始衰亡的時候你怎麼開始拯救它?帶人去看這個景觀,它可能變成重新再復甦起來,把那個景觀保持起來,類似這種,所以我為什麼在網站上畫一張像人文地圖有沒有?來汐止可能…他們有一些人來汐止就是透過這種方式,看我那個去弄。就是說當然也很困難啦!非常困難。如果你不結合上面的機制去做,基本上困難度是滿高的。其實我之前有想過要辦一個類似「汐止古早味節」的活動,還有汐止百年紅龜店等等商家贊助,講史蹟太沉重了,但是古早味的東西像童玩的東西,像宜蘭弄「童玩節」,你看快一百萬的人進去,汐止「古早味」的東西很多,像房子就算古早味,史蹟就是古早味的東西,汐止有很多古早的東西,你搞一個市集嘛!很熱熱鬧鬧,久了就好像每年的一種…這只是在想啦!因為困難度很高,因為要花的心力太多了。就是要推展汐止地方文史的時候,就必須花很多時間去思考這些東西,尤其是活動,要怎麼去把它帶起來,不能停留在以前的那種概念裡。
 
Q:所以說您現在也是全部都透過網站去做這些活動嘍?
A:因為我現在平臺已經做起來了。
 
Q:連鄉土教育也是嗎?
A:鄉土教育…不是,那個當然是…以前他們有比如說把我的東西編到他們鄉土教材的裡面,像最近有一個朋友,他就想6、7月要編一個鄉土教材,像以前長安國小常常在編鄉土教材的時候,有一些東西就會也有找過我,很多啦,有一些有做成有一些沒有做成,基本上我的概念就是我現在都沒有去主導,我現在不去主導做什麼東西了,別人要是他們來找我,我現在的概念比較是這樣。除非我經營一家公司的時候,我自己要做什麼東西我才會去推,因為我現在光是忙網站本身都忙不完。
 
Q:五、您有跟像是學校、商業界、政府或是文化團體合作,可以問一下文化團體有那一些團體嗎?
A:你說汐止的文化團體…我之前是某個社團的理事,現在比較沒有參與,因為搞文化後來發現藝術家有時候很難處理,會把事情複雜化;我網站的客戶,也都很熟;比如說汐止現在有一個登山隊,如意登山,不是很多做古道探索嗎?你有看到嘛!那些東西也都是我在媒體上盡量幫他們,我幾乎都不太曝光,我都幾乎幫助這些團體,因為我自己做媒體嘛!盡量是好的東西就盡力讓它在媒體曝光,推廣那些有些很好的、有價值的東西。
 
Q:所以現在大多是人家來請您幫忙?
A:大部分。
 
Q:請問會有那些政治團體呢?
A:政治團體?其實不應該這樣講,應該說政治人物,政治人物很多呀!但政治人物如果說合作的部分比較少。
 
Q:大部分只是做採訪嗎?
A:政治人物也不太需要去採訪,就只是跟他們關係很好,他們沒什麼東西可以寫,要寫他們什麼?跟他們關係很熟啦!但是就是說互動上僅只於跟他們熟,但是某些部份沒有…不需要幫他們(宣)傳嘛。
 
Q:您現在還有跟市公所接觸嗎?
A:市公所…現在比較少,以前廖學廣在的時間比較有接觸,因為廖學廣那時候做了很多文化的東西。像那個鎮刊有沒有,圖書館就是跟鎮公所合作呀!主辦單位就是鎮公所。
 
Q:在還沒有製作網站之前,您做推廣活動時會借到其他的場地資源嗎?×
A:我基本上這樣,我十幾年下來我比較少去辦活動,我都是大部份都是人家辦活動找我,到目前為止也是這樣,我很少主動去辦什麼活動,找我去當講師、找我去做什麼什麼的。
 
Q:所以找場地、人力和機構什麼的都不用,因為大多都是別人邀請你。
A:對,別人去用就好了。行政的事務我比較不是很喜歡去做這些東西。
 
Q:所以您跟圖書館的合作就僅只於掛照片那一次?
A:我跟圖書館合作不止一次,因為那時跟圖書館館長大家都很熟,汐止以前沒有圖書館,廖學廣以後才開始有圖書館,廖學廣到後期的時候圖書館也等於沒有一樣,因為經費通通被刪掉了,我現在不知道現在還有沒有圖書館,我現在都沒有去過。因為後來淹水,形同廢掉一樣,汐止有一段時間幾乎也等於沒有圖書館。
 
20050519-3
Q:那我們先問第八題好嗎?
A:ok.
 
Q:請問貴工作室(貴協會)從成立到現在,您得到哪些珍貴的收穫?
A:收穫ㄡ?
 
Q:嗯。
A:我覺得就是我把汐止有很多東西有沒有很有系統化的建構在一個E化的一個平台上面…對,就是說…比較完整的讓所有的人,在網路時代裡面取得資料不再那麼困難,這個是我很大的貢獻(收穫)。就是說,一般來講厚,以前的材料的取得,都是要錢去買的,而且要花很多的時間去那個(蒐集資料),但現在不是,現在…像我,有時候我偶爾去看一下(相關的資料)…像比如說最近縣政府它們出的…縣政府它們有一個「臺北Show」有沒有,妳知道那本雜誌吧?「台北Show」還是什麼的那個,我就看到有人幾乎大量引用我的東西有沒有,只是到現場去拍了點照片
 
Q:那他是完全都未註明「引用」嗎?
A:對對對…幾乎啦,前面那個都一模一樣。那我…我的網站取的厚…我就算了啦,反正就是說反正去告這個也沒什麼意義。就是說你現在變成是從這些地方可以看得出來,取得很方便,有時候我就看到某些人在寫一些東西的時候有沒有,(這)東西都是我的呀,很容易就看到他們在寫汐止的時候,「引用」到我的卻沒有寫我的,那我一看就知道那是引用我的呀,對,這個當然就是臺灣有些環境需要教育的,像我們做媒體的,我們就很注意這些(著作權的)東西,因為那個…那種著作權的刑罰很重,民事刑責很重,對呀,可是很多人不太懂這些東西。(智慧財產權)
 
Q:我覺得這些人不是不太懂,是他們故意沒有寫的。以我來說,我若是引用到別人的文章我一定會註明。
A:對呀,著作權的刑罰真的很重,刑事跟民事很重啦。所以就是說這個部分看得出來啦,看得出來那個…我的網站有沒有,是相當有影響力的。像以前,包括他們來汐止做那個河川整治有沒有,有一個標到一個很大的案子,他們也是用…都是上我的網站去找;他跟我講的呀。
 
Q:您對貴工作室(貴協會)的未來有何期許?
A:期許ㄡ…就是希望它自立自強,自主啦;能夠變成一個就是說…它本身本來就可以當成一個事業來做這樣。
 
Q:那就您剛剛所提到的,除了資料取得的便利之前,請問您覺得貴工作室(貴協會)在汐止扮演著什麼樣的角色?
A:我現在在汐止扮演著一個很重要的角色,就是一個媒體的平台。
 
Q:呼風喚雨?
A:不敢這樣講…
 
Q:舉足輕重?
A:嗯…(比較認同的語氣)就是舉足輕重,就是一個很重要的平台,就是說…知道我這個網站的人越來越多了,我還沒有什麼宣導,可是知道我的網站的人已經越來越知道說可以在這個平台裡面去找很多東西。對。
我們要先建構我們的影響力,因為實力是根據你的實力來決定你的影響力-------
Q:那您覺得,自己這個平台對當前的社會環境有何影響?
A:有,當然有影響力呀,因為我這個模式有沒有,我如果run的很成功的話,可以鼓勵更多的地方文史工作者有沒有,他們學習一些我經營的know how;就是說,我們(文史工作者)不是要…我們不是只是在那邊叫啦,或者只是在那邊那個,我覺得我們需要的就是…我們要先建構我們的影響力,因為實力是根據你的實力來決定你的影響力,你講話的份量也是根據…根據你的影響力來決定你的話能不能成為有效,所以我的意思是說,這個部分他們倒是可以學習我這個部分有沒有,有一點在這個部分做一個比較好的一個…就是怎麼來經營變成一個網站,就是想辦法說弄一個平台,以目前來講,平台的建構並不是很容易,其實我覺得成本最低的就是…文史工作者最低最可以做的就是做網站,網站我們都比較有能力去承擔,然後比較可以去累積。
 
Q:那我可以冒昧的請教一下您的年齡是在那一個區間嗎?(受訪者基本資料之年齡)
A:我是36~40之間。
 
Q:真年輕。那您覺得因為您曾是媒體工作者,所以在做這件工作時給您很大的助力?(受訪者基本資料之請您介紹一下自己的經歷與專業)
A:對。這個是一個很重要的原因。(工作助力)
 
Q:請您描述一下您對汐止的認識與印象,您認為汐止有何特質?
A:汐止的特質是不是?妳上一下網站去看一下好了。
 
Q:不行不行,訪談需要您親自回答。
A:這汐止的環境我好像都寫在網站上了。
 
Q:真的嗎?
A:對呀。汐止有何特色…汐止就是多山多水、好山好水、人文薈萃… 簡單說就是這樣呀!
 
Q:只是常常淹水。
A:就是現在科技產業也是滿多的。
 
Q:六、如果圖書館可以與貴工作室(貴協會)建立合作夥伴關係,您希望圖書館可以提供什麼樣的服務給你們?
A:圖書館…其實基本上圖書館的幫助並不大,我覺得其實…如果說地方,圖書館它可以比較從一個角度來講,就是把圖書館當是一個平台,因為地方的工作所做的多是跟文史有關的,文字有關的,它是做很多工作是蒐集資料的動作,然後從蒐集資料到最後累積怎麼去做商業機制的運轉,但後面這一塊就屬於另一塊,比較少人做的,很少沒有人做起來,那圖書館應該當做是另一個平台,就是它把這些,應該就是整個公所的關係有沒有,它把這些應該把它納入到它的一個底下。
 
Q:網站底下?
A:嗯。就是說圖書館跟這些應該要有關心,因為人家到圖書館來查東西,就可以從它圖書館的入口查到這些網站呀,然後從這個地方直接比如說,這個地方的經費的補助可以直接當通路給它,不用直接公所什麼,就是如果地方的圖書館的話,如果我今天是一個鄉鎮市公所,我就是變成就找一個很有概念的人來做圖書館,然後就是,因為它要做的都是同樣的工作,讓它們可以相互來串聯,那經費的支持也透過這個地方,甚至有一個評鑑,圖書館可以做這種的角色啦。至於資料的提供我是認為是,它有限啦。
 
Q:所以說若是日後圖書館有什麼需要您幫忙的地方,您認為應該是沒問題嘍?
A:對呀,幫忙都可以呀,只要能力範圍之內呀。但是概念上是這樣啦:就是說,志工…就是我們做志工,應該地方在志工越少越成熟,這個概念就是怎麼就是說…
志工就是願景嘛,國外志工越多當然社會就是很成熟,但是你在推展事務的時候不能用這樣的概念,如果我一直做志工有沒有,做到最後有沒有,那就是只有一條路,你會做不下去------
Q:志工越少越成熟?
A:就是公部門,就是我們社會需要大量的志工,這是一個成熟的社會,可是我覺得公部門要做一些工作要發展的時候,我如果常常講說我如果都不要編列預算我都是來你們都來做最好啦,我剛剛講的概念就是說,如果在這種概念來講的話,就越來越不成熟,就代表說這個做不起來,志工就是願景嘛,國外志工越多當然社會就是很成熟,但是你在推展事務的時候不能用這樣的概念,如果我一直做志工有沒有,做到最後有沒有,那就是只有一條路,你會做不下去,那我今天圖書館我是一個公部門呀,我應該把資源整個…我是要做一個資源整合的分配的工作,所以公所有一個預算下來的時候是這樣那你這一個工作室這個地方的做的人它可以再去找志工呀,但是你要讓它做的人可以先做的下去呀,你今天做不下去他怎麼去找志工?所以我的意思是說必須在經費的運作上,它裡面可以當一個平台去做這個工作。
 
Q:七、那您剛才說,除了網路技術有困難,那從蒐集文獻、整理到推廣利用的過程中,請問貴工作室(貴協會)曾遇過哪些困難或瓶頸?
A:其實做…那困難太多了啦,講不完。因為就是說像經費困難啦、資料搜尋也是很花時間、搜索完後要不要人寫,寫也是要花很多時間呀,你必須要…如果像我有工作室的還要另外其他時間去做,還有再來就是篩選上有沒有,你怎麼去分辨它的真偽。
 
Q:您是說那個人講話之類的嗎?
A:對呀,就像是口述的無文本的東西,你怎麼知道那些真偽?還有就是在行銷上,Marketing的東西,你用完以後是只有你知道還是要讓更多人知道?我說每一個環節都很困難。
 
Q:7.2您認為需要具備什麼樣的條件,才能使這些工作順利進行?除了因為您本身身為媒體人之外。
A:應該是說不順利吧,它不是很容易做的工作;就是它如果把它當作是樂趣的話、興趣的話,我覺得說搜集搜集資料,那這樣就沒有壓力,但一般來講這樣的工作都做不久,也不會有影響力,所以妳可能會發覺那你可能列的比如說500個文史工作室有沒有,在地方有沒有,它變成只是找資料的窗口,在地方沒有影響力,或者妳會聽到很多complain,大概就這樣而已。
 
Q:7.3請問貴工作室(貴協會)是否曾與其他工作室(協會)交流並分享經驗?
A:其實有,我有認識一些工作室呀,之前有認識一些…像以前文建會我有一些活動有沒有,也會去參加,不過我後來就比較少接觸了。
 
Q:是因為文建會的關係才去做交流嗎?
A:文建會以前有…它們有辦一些活動呀,有一些認識的呀,它們可能在基隆呀在九份呀在平溪呀在金山呀,那有一些有接觸,我看它們都大同小異,但是像我要做的東西跟它們不一樣,我要做的東西不一樣,我在地方是有影響力的,因為我基本上簡單說又是把就是把我是在經營一個媒體,網路就是媒體,網路是平台網路也是媒體,那我們都知道媒體有影響力。所以我現在是…我事實上是在經營一個…一個網路的媒體。我的網路媒體的雛型已經出來了。
 
Q:所以說現在私底下大家就沒有什麼交流?
A:不是交流呀,大家都是好朋友,有呀,有時候會到處走一走呀,都碰到,沒有刻意說…比較不是說什麼辦活動,我就不喜歡碰那個…我是希望未來…
 
Q:不是,我是指私下的經驗分享。
A:應該這樣講,像我前兩三個禮拜前才去平溪呀,地方文史工作都很熟,聊聊天這樣,我知道他們碰到的問題都相同,就是說我不會特別找他們怎樣,有時候去那邊碰到,就聊聊天,就只有這樣而已,沒有特別說…(聊聊天)
 
Q:例行聚會?
A:沒有沒有,也沒有搞個什麼聯誼會,太累了,因為問題都差不多。我基本上做的跟他們做的最大的不同就是我剛剛講的,我是這樣不只是在做一個平台,我在做一個地方媒體,所以妳會看到很多新聞,我忙的時候我就比較不寫,有空我就寫,就是讓它變成比較這樣的一個…另外我有一些商業機制在運轉。
 
Q:你覺得這樣可以讓汐止的人更有公共意識去批評說「公共政策不能隨便亂做」嗎?
A:其實我並沒有預設這個(立場)啦,就是說一定要怎麼樣,但是我媒體的角色就是我盡量求客觀,當我是一個媒體的時候我就是求客觀,那未來它會達到哪些效應,我不需要去告訴他們(這些上我的網站的人),因為他們現在上我的網站都不是我去求他們的嘛,他們自己來看,那他們自己就是從網站上去得到一些知識、資訊,然後他們會去做判斷。我如果要推(動)一些什麼東西的話,我就用我的語言在上面打一些什麼上去,他們(對它)有意思就會過來,可是我目前還沒有去搞些什麼東西,我基本上還是以訊息面跟知識面為主體,所以我並沒有說我要去帶一些活動呀什麼的,沒有我現在的平台,就是很自在,沒有刻意說要去營造什麼東西,但我就是在訊息面跟知識面不斷的充實它(網站),就這個樣子而已。
 
Q:嗯!這樣就很好啦!
A:對呀,我就不要去思考到這麼多,等到說run到某種程度的時候,看要怎麼樣那是屬於下一步的事情,目前它只是一個媒體,也是一個文化的通路,那未來可能就是商業的通路,因為到最後我可能會弄購物網呀等等,就是我剛剛講過的最根本的概念--它的影響力已經出來了-影響力出來,就可以衍生出許多概念,商機就會出現,如此一來我這裡就慢慢的可以自給自足,然後也可以看到許多人文的東西,總之,它就是一個媒體的通路、平台就對了,我是這樣在經營一個東西,所以這就跟一般的文史工作室不太一樣,應該這樣講:我超過他們(其他文史工作室)。因為我希望到最後落實到自給自足,你講的話就是有影響力,而我不需現身,我永遠都可以在(平台)後面,人家有什麼就是他們找我,我能配合就去做。我現在就是比較被動式的去做這些東西,因為很現實的是我的平台就在那裡,你有平台才有那個能力、你才有條件去做,否則是一直要去找人做這做那。所以我(現在)訊息出去,我不需要去講什麼,我只要在上面登一下明天就知道了,我這網站或汐止要做什麼東西,所以我的東西都是會經過篩選的。 (有嗶聲響起)好,那今天就到這裡吧。
 
Q:謝謝!


 黃進德老厝一度是李登輝少年時在汐止時的住宅。(位於現在汐止大同路與秀峰路口的汐止公園旁。)(汐止文化網)